FFXIII Versus Trailer

[Falschung]

http://61.195.57.11/members/special/ffv13_01/FFVersus13_Movie.swf

Well, I thought that was something, no?

I mean seriously, graphics are very well done, the music is excellent, not comparible to O Fortuna in anyway but still a very good song. Though I'm not sure what language it was sung in, I want to say japanese but it sounds very close to a romantic language.

It's exciting, mysterious, fun to watch over and over and leaves you wanting more.
In my opinion the perfect trailer.

[Riku]

Though I'm not sure what language it was sung in, I want to say japanese but it sounds very close to a romantic language.

Yes it is Japanese lol. Yet another excellent trailer from Square Enix. :cool:

They do like tall buildings with steps don't they?

Edit: My mistake - It's in Latin

[SquareISKing]

If you listen to the words carefully enough, the words sound remarkeably English-like. Who knows?

Anyway, the main character looks astounding, except for his trousers, they should have covered his whole shoe. lol. But his powers are amazing, i hope we can weild 13 swords at the same time in the game. lol. Did anyone else count the swords? Because there are 13.

[zamborg]

that would be awsome

[angelofdarkeness]

Fantastic trailer. I will defintely be getting that game.

[Saint_Leon]

Yes it is Japanese lol. Yet another excellent trailer from Square Enix. :cool:

They do like tall buildings with steps don't they?

Don't wanna argue with anyone, but it sounded more Latin than Japanese.

[TVT]

One of the best FF trailers they have created "!"

[Riku]

Fine, you're right, it's Latin:

Well, I finally identified the language that sad song in the Versus trailer is in - Latin. Unfortunately, the pronunciation is not what I'm used to, and I don't have that great of an understanding of the language, but I think I got a few lines down right.

If anyone wants to help me with this, please, feel free!


Te urstoerint et liberi(i) iam faciunt numquam excit
They will insist to you and now make freedom, nowhere ?
(I thought I heard some form of nescio at the end...and was there a 'rex' in there somewhere?)

Tragoedia prorum(?) amando quae
I send away tradgedy, which

Et nocte perdere tua
And to destroy at night


I have a vague understanding of what the lines mean, and what they say seems to make sense...but does anyone have a better understanding of Latin that could help? Because the song is really pretty and I'd like to know what it means.

[Saint_Leon]

I knew it was latin because I heard some latin words, like "quam" and "tragedia". Go, me!

[RoxasvsRiku]

i love latin but unfortunately i avent studied it that intensely and i havent listened to the song but once oh yeah the trailer was great and i look forward to this and ffxiii

[parker21]

i may sound really stupid well in fact it is stupid but Final Fantasy vs. who? Organazation 13 the same organization from kingdom hearts please fill me in

[Riku]

The Final Fantasy XIII story has nothing to do with Organization XIII or Kingdom Hearts.